EST

Isikunäitus Tallinna Kunstihoone galeriis käsitles valguse ja pimeduse vastandlikkust ning nendevahelist üleminekut. Näitusel olid kõrvuti abstraktsed maalid kosmiliste avaruste kujunditega ja realistlikud kivikujutised, mis nihestasid ruumi- ja ajataju mikroskoopilisest mõõtkavast lõpmatuseni.


Pressitekstist:

Kunstihoone galeriis avataval maalinäitusel „Nii hele, et pimestab“ nihestab Eleriin Ello ühelt poolt tillukeste, pihku mahtuvate kivide, teiselt poolt hoomamatu kosmoseavaruse ajalisi ja ruumilisi mõõte. „Need on ühe skaala kaks otsa,“ ütleb kunstnik ja maalib mõlemat.

Toimides mikroskoobi ja teleskoobina ühtaegu, sukeldub Ello kõiksusemõõtu avarustesse. Tema tahe kujutada valgust ja pimedust „nendega üheks saades“ muudab uurimise, katse ja tõestuse, nagu see toimib teaduses, uudishimuks, riskiks ning eneseületuseks, nagu see toimib kunstis ja elus. Kompositsiooni, heletumedusse, värvi või vormi ekstra süvenemata, maalimateeriasse uppumata leiutab ta igale kujutamisobjektile, igale tundele ja tajule oma tehnilise lahenduse, oma viisi tasapinda väljendusrikkaks muuta. 

ENG

In her solo exhibition at Tallinn Art Hall Gallery, So Bright That It Blinds You, Eleriin Ello addresses the polarity of light and darkness and the transition between them. The exhibition brought together abstract paintings evoking cosmic vastness and realistic depictions of stones, shifting spatial and temporal perception from the microscopic scale to infinity.


From the press release:

In So Bright That It Blinds You, Ello shifts the temporal and spatial dimensions of tiny, palm-sized stones on the one hand, and the imperceptible vastness of space on the other. “These are the two ends of a single scale,” the artist says. She paints both.

Acting as a microscope and a telescope at the same time, Ello dives into the vastness of the universe. Her willingness to portray light and darkness and to “become one with them” turns scientific exploration, experimentation and proof into artistic curiosity, risk and self-transcendence. Without delving too much into the composition, chiaroscuro, colour or form, or into the painted matter, she invents a separate technical solution for every depicted object, feeling and perception, finding a way for rendering expressiveness to the picture surface.

"Must auk" / "Black Hole"
113 x 120 cm, oil on canvas, 2020

"Ankh-72"
110 x 90 cm, oil on canvas, 2021